東京で働いている時、たまに帰ってきて温泉に浸かると、身体中、頭の中までリラックスして「はぁ、幸せ〜」と毎回なっていました。
十津川で暮らし始めてからも露天風呂は気持ちがいいですが、普段人混みの中で時間に追われながら働いている人たちには尚、温泉が気持ちいいのかもしれません。
毎月くらいの勢いで来てくださるお客様もいて、本当にありがたく思います。十津川荘は建物が古く、まだまだ補修できていないところも多々ありますが、先代が残したこの場所を大切にしていきます。
みなさまがリラックス出来る時間を過ごせるよう努めてまいります😌
When I was working in Tokyo, I would occasionally return home and soak in the hot springs, which relaxed my entire body and mind, making me sigh with happiness each time. Even after moving to live in Totsukawa, the open-air baths feel wonderful, but perhaps for those who usually work amidst crowds and are pressed for time, the hot springs feel even more delightful.
We are truly grateful to have customers who visit us with the enthusiasm of coming every month. Although Totsukawa-so is an old building with many areas still in need of repair, we cherish this place left by the previous generation. We will continue to strive to provide everyone with a relaxing time.😌
